Řekl jsem si: Tenhle chlapík to má v hlavě srovnaný.
Казах си, може би човекът има право.
Začal jsem si myslet: ''Možná na něco přišel.''
Казах си, как да отгледаш дете в свят като този?
Ptal jsem se sám sebe, jestli mùžeme pøivést dítì do tohoto svìta.
Казах си, че уважавам желанието й.
Říkal jsem si... že respektuji její přání.
Казах си, че днес е моят ден.
Pomyslel jsem si, "Páni, dnes je můj šťastný den!"
Казах си, че ще се оправиш.
Říkala jsem, že budeš v pořáku.
Казах си: "Този нещастен кучи син прилича на Джон Гроган."
Říkám si: "Tamhleten parchant vypadá jako John Grogan."
Казах си, че е по-добре някои врати да останат затворени.
Tak jsem si řekla, že je lepší nechat některé dveře zavřené.
Казах си, че ще намеря Лекси Персимън, ако изобщо се казва така.
A řekl jsem sám sobě, že najdu Lexie Persimmon, jestli to je její pravé jméno.
Казах си: "Защо да не дам малко живец на мъртвите?"
* A dělá život sladším * Jak říkám, proč nedat mrtvým trochu života.
Казах си, че светът се нуждае от теб повече от мен.
To jen... Říkala jsem si, že svět potřebuje Clarka Kenta dokonce víc než já.
Казах си, че ще ви обясна всичко когато ме посетите в затвора.
Říkal jsem si, že vám vysvětlím, jak jsem byl křivě obviněn, až mě navštívíte ve vězení. Počkejte...
Казах си: Остави я на мира.
Říkal jsem si, nech ji být.
Казах си, че всичко ще се оправи.
A já jsem přísahal, že se věci zlepší.
Казах си, че вече е била мъртва.
Myslím, že jsem si říkal... že je už mrtvá.
Казах си, че още веднъж не би бил от значение тогава.
Říkám: "Ještě jednou navíc už nebude rozdíl."
Казах си: "Ето ти я Ейми.
Pomyslel jsem si, "Ano, to je Amy."
Казах си, че не я искам, че Ейприл не ме иска, и ти и аз... ние...
Přesvědčoval jsem sám sebe, že ji nechci. že April nechce mě, a ty a já... My...
Казах си, че съм блъснал елен.
Říkal jsem si, že to byl jelen.
Казах си че няма да слизам тук долу.
Říkal jsem si, že už sem nepřijdu.
Казах си, че би могло да е истина че ще работиш за обувна фирма.
A já řekl, že to nemůže být pravda, že přece budeš pracovat pro prestižní firmu.
Казах си: "Ето една истинска жена".
A víte, řekl jsem si: Tohle je opravdová žena.
Казах си още от първия ден, че може да е дълъг и скучен експеримент.
Na začátku prvního dne jsem si řekl, "tohle může být velmi dlouhý, velmi nudný experiment."
Казах си, че правя света по-добро място.
Říkal jsem si, že jsem byl Making svět lepším místem
Да, казах си - като ще е, да е.
Jo. Říkala jsem si, že to musíme udělat správně.
Казах си, че ще умреш, докато те натоваря в каруцата. Но ти не умря.
Myslel jsem, že než tě naložím na vůz, tak stejně umřeš.
Казах си, че трябва да се стегна и да го намеря, и го направих.
Říkal jsem si: Soustřeď se, najdi ho. A našel jsem ho.
Казах си: "Това е истинска любов".
Pomyslela jsem si, "to je pravá láska".
Казах си: "Искам да се запозная с един от тях."
Řekla jsem si: „Chci pro sebe jednoho z nich.“
И го направих; облякох си ритуалната дреха; отидох в свещената джамия; казах си молитвите; изпълних всички ритуали.
Oblékl jsem si obřadní roucho, vydal jsem se k Velké mešitě, pomodlil jsem se tam, vykonal všechny rituály.
"Смешно е", казах си, "можеш да се смесиш с противоположния пол в свещената Кааба, но не и в Бъргър Кинг".
"To je zvláštní, " řekl jsem si, "můžete se mísit s příslušníky opačného pohlaví u posvátné Káby, ale ne v Burger Kingu."
Казах си, че ще създам "Колеж на босоногите" - колеж само за бедните.
A vymyslel jsem, že založím Bosou univerzitu -- univerzitu pouze pro chudé.
И така, казах си, "Е, ще му дам малко пари."
Tak jsem si řekl: "Dobře, dám mu nějaké peníze."
Казах си - сигурно някои от най-творческите умове в света всъщност не се връщат безславно към този лесен израз, който са измислили, нали?
Napadlo mě, že tyto jedny z nejkreativnějších uměleckých osob na světě se k této jednoduché frázi asi nevracejí jen tak, jako by ji sami vymysleli, že?
"Почитай", казах си. "Това е толкова различно, и звучи по-добре от подчинявай се."
„Cti, “ řekla jsem si. „To je tak odlišné a lepší, než poslouchej.“
И така, казах си, добре, нека съберем ресурси.
Tak jsem řekl, OK, sežeňme si nějaké dodávky.
Казах си, че това е защото пораствам и "узрявам", а не защото внезапно търсех приемане.
Říkala jsem si, že je to proto, že vyrůstám, stávám se dospělou, ne proto, že najednou hledám přijetí.
(Смях) Казах си: "Знаеш ли какво?
(Smích) Řekl jsem si: "Víš co?
Казах си: "Еха, супер, вече се уча на някои неща.
Říkal jsem si: "Super, už se ty věci učím.
Казах си: "Ами ако просто попитам и преподавам предмет в някой колеж?"
Řekl jsem si: "Co kdybych se zeptal a vyučoval něco na vysoké škole?"
И след това - работих само една година там - казах си: "Стига толкова, достатъчно е една година."
A potom - dělal jsem tam jen rok -- jsem si pověděl: "Jeden rok téhle práce mi stačí."
Казах си, "Това трябва да е моят шофьор."
Říkal jsem si: "Ten bude můj řidič."
1.4858629703522s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekl jsem si: Tenhle chlapík to má v hlavě srovnaný. 